DOCU/SHORT

A Friendship in Tow/Toe / Até a pró/cima!

Year
2017
Country
Portugal
Duration
10’08’’’
Director
Atsushi Kuwayama

This film is about a friendship growing out of walking together (in toe), while neither understanding nor leading each other well (in tow). It is set on one of the long stairways in the hilly town of Lisbon, where Dona Maria, a Portuguese lady, frequently walks up the stairs with a tall guy from somewhere in Asia. She tells her stories about her past and present. They share expressions and laughter to resonate with each other, more than they do knowledge or information to identify and grasp each other. Because of the language barrier, their conversation often gets derailed, pointless and lost, arriving nowhere, but along the way, they become who they weren’t before. Capturing the specific space of encounter, the film blurs the clear distinction between ability and disability, and questions the way we can be together with others.

CREW:
Director: Atsushi Kuwayama
Producer: Atsushi Kuwayama
Cinematographer: Anna Schlenker
Editor: Atsushi Kuwayama
Sound: Benjamin Hameury
Production and Sales
DocNomads
Director
Atsushi Kuwayama

Born in Fukuoka, Japan, Atsushi Kuwayama gained a Bachelor of Arts and Sciences degree with a major in anthropology. Working in Kyrgyzstan through an international cooperation agency, he published a Kyrgyz-Japanese Dictionary 1.0 online. After returning home, he worked as an assistant producer for several documentaries. He is currently finishing his master’s degree in documentary filmmaking within DocNomads, an Erasmus Mundus program. His first short film Olivia, (Portugal, 2015) co-directed by Anna Schlenker, was selected for the 56th Cartagena International Film Festival and other international film festivals.

Selected Filmography

Olivia (2015), A Friendship in Tow/Toe (2017)

Hall «KINOMAN»
Zhovten cinema
Kostiantynivska St, 26
Q&A
Original language with English and Ukrainian subtitles
Hall «ANSHLAG»
Zhovten cinema
Kostiantynivska St, 26
Q&A
Original language with English and Ukrainian subtitles
Hall «GEGEMON»
Zhovten cinema
Kostiantynivska St, 26
Main prize in the international DOCU/SHORT competition and special mention
Original language with English and Ukrainian subtitles
22 INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS DOCUMENTARY FILM FESTIVAL
 6 — 13 
June 2025
(re)dress
DOCU/SHORT
(re)dress
Year
2018
Director
Maryna Nikolcheva
Duration
17’
DOCU/SHORT
Biotope / Biotop
DOCU/SHORT
Biotope / Biotop
Year
2018
Country
Germany
Director
Paul Scholten
Duration
11’31’’’
DOCU/SHORT
bye-bye / doei
DOCU/SHORT
bye-bye / doei
Year
2018
Country
Belgium, The Netherlands
Director
Pien van Grinsven
Duration
18’33’’’
DOCU/SHORT
Like Dolls, I'll Rise
DOCU/SHORT
Like Dolls, I'll Rise
Year
2018
Country
France
Director
Nora Philippe
Duration
28’35’’’
DOCU/SHORT
Resonances
DOCU/SHORT
Resonances
Year
2017
Country
Lebanon
Director
Nicolas Khoury
Duration
27’42’’’
DOCU/SHORT
That's The Way It Is / Tak kak je
DOCU/SHORT
That's The Way It Is / Tak kak je
Year
2018
Country
Croatia
Director
Arsen Oremović
Duration
25’53’’’
DOCU/SHORT
Time Is Out of Joint
DOCU/SHORT
Time Is Out of Joint
Year
2018
Country
Canada
Director
Victor Arroyo
Duration
25’
DOCU/SHORT
Above the Styx
DOCU/SHORT
Above the Styx
Year
2019
Country
Ukraine
Duration
29’
DOCU/SHORT
Blink
DOCU/SHORT
Blink
Year
2017
Country
Croatia
Director
Jakov Labrović
Duration
19’
DOCU/SHORT
Champion
DOCU/SHORT
Champion
Year
2017
Country
Hungary
Director
Máté Bartha
Duration
19’31’’’
DOCU/SHORT
Hamama & Caluna
DOCU/SHORT
Hamama & Caluna
Year
2018
Country
Switzerland, Germany, Italy
Director
Andreas Anuuk Muggli
Duration
22’39’’’
DOCU/SHORT
In Between / Në Mes
DOCU/SHORT
In Between / Në Mes
Year
2019
Country
Kosovo
Director
Samir Karahoda
Duration
13’40’’’
DOCU/SHORT
The Castle / Zamek
DOCU/SHORT
The Castle / Zamek
Year
2018
Country
Poland
Director
Tadeusz Kabicz
Duration
21'35’’’
DOCU/SHORT