Повнометражний документальний фільм, що став результатом спільної роботи трьох режисерів – Мірослава Янека, Романа Ваври та Віта Янечека – змальовує події в прикордонному селі Бистре в останній рік тисячоліття. У центрі оповіді – бурхливе життя сільської громади, де чимало химерних подій переплітаються з кількома дуже особистими пригодами місцевих мешканців.
Народився у місті Наход 1954 року. Ще підлітком захопився кінематографом і зняв кілька аматорських фільмів. У 1979 році емігрував до Німеччини, а згодом до США, де здобув авторитет як режисер монтажу. Найважливішою вважається спільна з режисером Годфрі Реджіо робота над міжнародною трилогією «Поваккаці» (1988), «Душа світу. Anima Mundi» (1992) та «Накойкаці» (2002). Після повернення до Чехії у 1993 році працював над власними документальними фільмами. Його стрічка про незрячих дітей із камерою «Невидимі» (1996) отримала чимало схвальних відгуків як на батьківщині, так і за кордоном. Останні роботи Мірослава Янека «Хачіпе» (2006), «Вєрка» (2005) здобули нагороди на кількох фестивалях.
